Nigerian singer Zerry DL delivers smooth street-pop energy on “Follow My Lead,” a catchy Afro-fusion record centered on confidence, ambition,…