Solpulse delivers an emotionally charged performance on “I Saw You Both,” a reflective Afro-fusion record centered around heartbreak, betrayal, and…