“Wowo Fe Sika” by Safo Newman is a catchy, street-leaning Afro-fusion record that taps into everyday hustle and financial ambition.…