Canadian singer-songwriter Ruth B. delivers a stripped-back and emotionally rich performance on “Bad Combination (Live from Sunset Sound),” offering fans…