Kevin Gates links up with Mista Cain on “Hard,” a gritty street record built around struggle, resilience, and the realities…