Mike Akox links up with Quamina Mp on “Toma Song II,” a vibrant follow-up that blends street energy with catchy…