Kozykid delivers a relatable and emotionally charged performance on “Don’t Call,” a smooth Afro-inspired record that explores themes of heartbreak,…