Asake links up with J Balvin on “COMMODORE,” a cross-continental record that blends Afrobeats with Latin pop influences. The production…