ITZY keep things light and catchy on “Pocket,” a playful pop record built around charm, confidence, and easy-going vibes. The…